Aion: Локализованные карты игры

не успел запостить)

Protector Hall - Храм Стражников, как то не серьезно. Почему не Храм Защитников? У меня какая то такая ассоциация жесткая - стражник, вечно бухой чувак с алебардой, прислонившийся к будке, спит на входе в замок. ЖУткая картина. А тут целый храм таких бухих типов - жестак! Они как то переводят странно. Поэту - Фоэтой перевели, чем им Поэта не нравилось? Очень поэтично было. Хотя фиг с ним - пусть переводят как хотят, лишь в конечном итоге играбельно было. Спасибо за новость кстати!

P.S. Если не трудно разделите карты - Асмо и Элиос, не все в курсе населенных пунктов.

Разделити карты на асмо и элисов пожалуйста)

нормик))

Фоэта и Бертрон убило наповал))) А так вполне всё красиво. Ждём ждём ждём недождёмся)

кул

спс

норм

Кстати могли бы и данж норм перевести. Я про Дарк Фоэту))

Локализация проводилась с оригинальной версии игры, а не с англиской. Так что почему вы думаете что наши перевели не правильно, а не NCwest?

Заинтерисовала картинка Дредгиона,значит всё таки будет данж и есть смысл сбивать корабль балауров

Поправить у меня не получится, это только Damascus может, ну а так Пандемониум , Исхальген, Альтгард, Бeлуслан, Брусхонин, Морхейм это Асмо а остальные Элийцы (могу ошибаться если так то поправьте)

а мне кажется красивые названия... как быстро привык на Китае, так быстро и отвыкнешь)

+

+5